最近，我一位大學(xué)女同學(xué)發(fā)來電郵，宣傳一個面向40歲以上人群的新網(wǎng)站。她在這個網(wǎng)站上發(fā)表了一篇文章，表示自己決定進(jìn)行Botox注射除皺術(shù)(又稱:肉毒桿菌素注射美容法)。

　　我上一次見她，還是25年前。那時候，她是個不修邊幅、思維理智的牛津大學(xué)學(xué)生。所以，想到她要去哈利街(HarleyStreet)拜訪一位手拿針管、里面裝滿面部填充物的整容師真是讓人驚訝。

　　然而，在我認(rèn)識的才女中，她并不是第一個接受Botox手術(shù)的人。去年，還有4個女人做出了同樣的舉動，而她們都受過令人敬畏的教育，從事著更加令人敬畏的職業(yè)。

　　收到她郵件的時候，我正坐在自己的辦公桌前，裝模作樣地讀一份關(guān)于公司責(zé)任的報告，其實(shí)卻在想面霜和衰老的問題，并在念叨這真是件麻煩事。

　　我剛剛讀到這句話:貫徹公司責(zé)任戰(zhàn)略，可能有點(diǎn)兒像使用抗皺面霜--需要一定的時間才能看到效果，而且你必須持之以恒。

　　我想，如果這是真的，對公司責(zé)任來講可是不祥之兆。出于豐富的個人經(jīng)驗(yàn)，我能肯定，長期費(fèi)勁使用面霜根本沒有用。我一直在用歐萊雅(LOréal)的舒顏除皺修紋日霜(WrinkleDe-Crease)，在頻繁使用和不厭其煩地搽來搽去之后，我注意到一個無情而不幸的趨勢:皺紋一直在增加。

　　這就叫變老。我想，我隱約知道這會發(fā)生在每個人身上。不過，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己也在變老時，仍然感到震驚。當(dāng)我發(fā)現(xiàn)自己對此非常介意時，就更震驚了。每次我在上班時間去洗手間，在那不可原諒的熒光燈下端詳自己的時候，都比上次的感覺更糟糕。

　　于是，當(dāng)我收到這封關(guān)于Botox的郵件時，我把公司責(zé)任報告一股腦兒拋下，去那個網(wǎng)站讀那個關(guān)于她與美容魔鬼訂立協(xié)定的引人入勝的故事。

　　在英國，美容手術(shù)的費(fèi)用比一年前提高了近50%，而造成這種費(fèi)用上漲的人，似乎有很多是銀行家、律師、獵頭人士和高級經(jīng)理人。在這些類型的行業(yè)里，看起來老了正變成一件比看起來胖了更糟糕的事情。

　　我認(rèn)識的那些去動刀或打針的職業(yè)女性表示，這不光是為了對男人有吸引力，而是擔(dān)心自己變得越來越目不忍睹--特別是在工作中。一位幸福的已婚投資銀行家在她40歲生日前夕進(jìn)行了Botox注射除皺。她對我說，這么做就是因?yàn)樗刑嗤虏?0多歲，在他們身邊，她覺得自己高齡，筋疲力盡。

　　這是最討厭的事了。我原以為身居要職的女性可以擺脫這種事情。Botox顯然是給美國人、電視廣告演員和擔(dān)心自己富有的丈夫出軌的家庭主婦們準(zhǔn)備的。對于像我這樣的女人--從不憑借外貌衡量自己，即便青春已逝，當(dāng)然也沒什么關(guān)系。

　　結(jié)果，事實(shí)證明這有很大關(guān)系。在我認(rèn)識的成功女性中，幾乎所有人在她們晉升的道路上都使用了自己的女性特質(zhì)--由于這是如此本能的做法，以至于她們自己幾乎意識不到。她們沒有采取令人不能容忍的輕佻方式，但都擁有各種各樣對男性和女性都很起作用的女性魅力。麻煩的是，任何一個女性如果有灰白的頭發(fā)、松懈下垂的臉龐和身體，感覺上就沒那么有魅力了。只有在你擔(dān)心這即將影響你的職業(yè)前途的時候，你才意識到魅力有多么重要。

　　很少有哪個男性會借助自己的性別魅力去實(shí)現(xiàn)升遷。如果你去看看各公司年報上的董事照片，就能看見形形色色、丑陋、衰老、禿頂、大腹便便的男人--但他們都是不可小覷的高管人員、權(quán)勢人物。沒有哪個女人敢讓自己看起來這么老或這么難看;相反，她們會用盡一切方法，拼命讓自己看起來年輕(或者嬌小)。在一家知名的雜貨零售公司，一位52歲的女董事現(xiàn)在還戴著牙套矯正牙齒。

　　英國《金融時報》最近進(jìn)行了一次關(guān)于歐洲最成功女性的調(diào)查，并刊登了她們的照片。在照片上，她們看起來似乎比實(shí)際年紀(jì)年輕很多。顯然，有人在抗皺方面是花了點(diǎn)兒小錢的，不過，我不想指名道姓，因?yàn)槿藗兛赡軙眠@種事插科打諢。

　　這太讓人沮喪了。我曾經(jīng)以為，工作女性最艱難的十年是她們30多歲的時候--在這個時候，又要工作，又要照顧孩子，如何兩者兼顧可是個大問題。我在30多歲的時候曾想，等我過了45歲，我就是資深人士，就會地位穩(wěn)固。于是，我一直騙自己，以后就再也不用注意這些問題了，我將會處于全盛時期，一切都會好起來。

　　不過，當(dāng)我現(xiàn)在看著女性朋友的時候，卻發(fā)現(xiàn)悲嘆和過去一樣多。區(qū)別在于，我們不再悲嘆照顧孩子問題，而是悲嘆我們看起來有多老。

　　盡管這樣煩惱，我本人仍然不傾向于Botox注射除皺術(shù)這種選擇。不是因?yàn)槲曳磳κ中g(shù)美容，而是因?yàn)槲也幌Ｍ约鹤詈罂雌饋硐窨死?middot;理查(CliffRichard，英國男歌手，接受過Botox注射除皺術(shù))。相反，我有一個美容竅門很愿意和讀者分享，我發(fā)現(xiàn)了一種很棒的保濕霜，比舒顏除皺修紋日霜好多了。這是一種叫做aqueouscream的濕潤軟膏，你可以在藥房柜臺買到，每瓶大概3.99英鎊。

　　不過，這個東西也無法讓時鐘倒轉(zhuǎn)，甚至無法讓它停下?？晌艺页隽艘粋€對策。這個方法是免費(fèi)的，不用動刀，不用進(jìn)行討厭的注射，也沒有與美容魔鬼訂立協(xié)議時鬼鬼祟祟的感覺，但它對我挺管用。這個方法就是:永遠(yuǎn)不更換作者資料上的頭像照片。這樣，我就永遠(yuǎn)不到40歲了。

（編輯：董益強(qiáng)）