“拍電影電視，我不怵，但就怕一對(duì)一接受專訪！”“出差再多也無妨，但最怕坐飛機(jī)，只能趕火車。”……訪談伊始，葛優(yōu)幽默地抖摟出他的小癖好。
這位出身藝術(shù)之家的老戲骨，總能用樸實(shí)、活潑、詼諧的平民形象為無數(shù)觀眾帶去歡笑。面對(duì)記者的提問，善于自嘲的他，把自己的形象調(diào)整到最佳狀態(tài)，真切回答。
“拍戲前龍，拍戲時(shí)虎，拍完啥也不是。”葛優(yōu)用一句開場(chǎng)白形容演員在角色創(chuàng)作時(shí)的無奈。
“找你參演時(shí)，求著你來拍，你是條龍；拍攝時(shí)你是主角、主演，虎虎生威；可拍完你就啥也不是了，怎么剪輯、如何呈現(xiàn)，跟演員無關(guān)，也不聽你建議。”葛優(yōu)說。
除了演員在創(chuàng)作中很難發(fā)揮優(yōu)勢(shì)外，對(duì)演員的選擇有時(shí)不得不屈就于市場(chǎng)。“為了盈利，有的導(dǎo)演選不了適合劇中角色的演員，只能依靠有市場(chǎng)、有票房的‘腕兒’。”葛優(yōu)對(duì)當(dāng)前以“市場(chǎng)”為導(dǎo)向、向錢看的現(xiàn)象頗為擔(dān)心，“電影是大眾的，沒人看不行，但也不能總向市場(chǎng)妥協(xié)、純媚俗，需要把握好平衡。”
對(duì)于劇本的選擇，葛優(yōu)有些頭疼。“劇本數(shù)量不少，我已經(jīng)選了30多個(gè)，但沒一個(gè)可心的。”他說，“有的太市場(chǎng)了，有的沒內(nèi)涵，有的過于陽(yáng)春白雪，還有的雖然是照著我的性格特點(diǎn)寫的，但大都是刻板印象或者思維定式，觀眾不會(huì)喜歡。”
“不過，我有時(shí)也不得不被動(dòng)地妥協(xié)。自己雖不喜歡，但市場(chǎng)喜歡。”葛優(yōu)說，他其實(shí)最想演軍人，但隨著歲數(shù)越來越大，希望卻越來越小。
電視熒屏里火爆的真人秀節(jié)目讓葛優(yōu)想不明白：“怎么那么多‘鐵哥們’‘好姐們’都上去當(dāng)評(píng)委了？”截至目前，至少有七八檔“真人秀”節(jié)目邀請(qǐng)葛優(yōu)參加，薪酬令人咋舌，但都被他——婉拒。
“我為啥沒去？”葛優(yōu)解釋道：一來，他不愿意總指點(diǎn)江山、好為人師。“選誰不選誰、說人家行和不行，搞那么殘酷。我骨子里特別不愿意得罪人，所以凈得罪自己了”；二來，“評(píng)判選手，我總覺得自己沒到那個(gè)級(jí)別，有點(diǎn)兒不好意思、不忍心”。
“真人秀”的市場(chǎng)威力著實(shí)令葛優(yōu)吃驚：“薪酬確實(shí)高，比拍電影掙錢又多又快。但為了市場(chǎng)和收視率，(節(jié)目組)肯定得耍你、折騰你，讓你這兒劈個(gè)叉、那兒撅個(gè)屁股搞怪……太消費(fèi)了，而且是過度消費(fèi)”。
“我家電視屏幕下方貼紙條”
葛優(yōu)家的電視有點(diǎn)特別，在屏幕下方有一整排紙條。
“我把紙條死死貼在屏幕下方用來遮擋字幕。”葛優(yōu)以他獨(dú)有的緩慢語(yǔ)速邊比劃邊說，“不知你們有沒有同感，電影、電視里的演員話還沒說完，字幕已經(jīng)出來了，讓你不由自主地分神。這等于把劇情或‘包袱’提前給泄了，嚴(yán)重影響我觀影和收視。”
葛優(yōu)說，字幕并非不重要，但過多過快的字幕，一來讓觀眾眼睛總向下看，無法專注于影像。二來觀眾提前知道了演員的臺(tái)詞，影響了觀影效果和收視質(zhì)量。
“可是，你貼上紙條，問題又來了。”葛優(yōu)幽默地皺皺眉，“有些演員念臺(tái)詞或者對(duì)白，我聽不清楚了。說明什么？基本功(不扎實(shí))，口齒還得再練練。”
“對(duì)于外國(guó)電影，有字幕翻譯無可厚非。但對(duì)于國(guó)產(chǎn)電影，影院可否嘗試適度安排‘無字幕’場(chǎng)次電影放映，以滿足不同群體的觀影需求。”葛優(yōu)建議。
“演員，在生活中沒有理由不像人”
對(duì)于不少“鐵粉”來說，他們被葛優(yōu)所飾演的一個(gè)個(gè)角色形象所折服：“冷面熱心”“有點(diǎn)小壞”“反應(yīng)慢半拍”“心里特明白”……當(dāng)然，也有觀眾不喜歡他的表演方式，表示“我一看葛優(yōu)這張臉就換臺(tái)”。
對(duì)于各種批評(píng)，葛優(yōu)用兩個(gè)字回答：“平衡”。“人家批評(píng)你、罵罵你，這真是好事兒。你哪兒就那么優(yōu)秀？”葛優(yōu)說，“逆耳忠言一出來，就把你活生生拽回到地上，讓你清醒一下，免得整日在天上飄飄然。”
其實(shí)，在崇德尚藝方面，父親葛存壯對(duì)葛優(yōu)的影響很大。“每當(dāng)我獲獎(jiǎng)回到家，老爺子肯定囑咐我‘別那么牛氣、別不理人’‘見到鄰里街坊要打招呼’”。葛優(yōu)回憶。
葛優(yōu)平時(shí)的愛好挺多：游泳、打高爾夫、喝口小酒……“什么都有點(diǎn)，又不執(zhí)著。但有一點(diǎn)我肯定——不吸毒。”他悄悄湊到記者耳邊低語(yǔ)道。
“演員，在熒屏里演的是人，在生活中沒有理由不像人。整天趾高氣揚(yáng)、擺譜比闊，實(shí)在沒必要。”葛優(yōu)說，“老爺子教我八個(gè)字——謙虛謹(jǐn)慎，戒驕戒躁。”
